Wednesday 12 December 2018


Hockey India don't "compromise" again..!

As coach Sjoerd Marijne is failed to deliver the results 


September 2017, Hockey India raised the standards for themselves in their decision-making process. The leading authority of Hockey in India made a very "commendable"  decision for the well being of the National hockey team. Hockey India fired the Roelant Oltmans as a head coach of Indian Men Hockey team ‘for lack of results’. Oltmans, who was initially appointed as a High-Performance manager in 2013, became the head coach after Dutchman Paul Van Ass left controversially in 2015.

With this sacking, Rolent Oltmans added into the list of firing international coaches from Indian Hockey. It started with Australian Ric Charlesworth and the list includes Jose Brasa and Australians Michael Nobbs and Terry Walsh. In my opinion and I am sure most of the other hockey lovers are also feeling the same, now it's Sjoerd Marijne who is enjoying every bit of his failure.  Before his supporters will raise the questions, well I doubt if he got any. We must see his performance and no doubt he got the consistency in failure and we know while addressing the media every time he talks about the consistent performance. The question is WHERE is it? 

As we understood the swap policy of Hockey India, they also understand that Sjoerd Marijne didn't deliver the results for the men hockey team and Gold Coast Commonwealth Games was the last nail but the swap policy worked out well in his favour. Now, If Sjoerd Marijne already failed to produce the results with the men hockey team then why he got appointed for the women hockey team again? Hockey India chooses the diplomatic strategy here, why didn't hockey India choose to sack him, as they did with the other big names as mentioned above? If he is not suitable for men national hockey team then how come is suitable for the women national hockey team? 

Let's see his performance as coach. 





You can see clearly in the picture "consistency" is missing but I urge Hockey India to be consistent and ask him the questions about his performance. Some people may challenge he got the recent success in Women World Cup, which I marked as satisfactory performance. But hang on, this team was built by the Harendra Singh and now Sjoerd Marijne is enjoying the glory similarly like Asian Games when women team won the silver medal and we lost final against Japan. Now, please do not forget in 2017 Asia Cup Harendra Singh was the coach of the Indian Women Hockey Team and we beat Japan by 4-2. Harendra is more consistent in his statements, practically, performance and he normally said "We wants to finish with the podium" and he is doing this from Junior World Cup.

Players of men hockey team also raised concerns about the Sjoerd Marijne after the Gold Coast Commonwealth Games. An HI official was quoted by Asian Age as saying (August 2018), "The Gold Coast performance was unsatisfactory and the players too had raised a number of concerns. Be it the coaching methods or team selection, there were many shortcomings (https://www.mykhel.com). He has got only two big achievements, Asia Cup 2017 and World Hockey League Final 2017 and it's marked as good performance in the picture, but after that nothing can be marked as good performance in his tenure. 

I had chances to interview him personally and I also attended the press meets with him during the Gold Coast Commonwealth Games.  To be honest, I am not convinced with his abilities or presentation as a coach and on top of all these, I cannot see he is producing any good results for Hockey India. At last, I will urge Hockey India to make the brave decision and be consistent as we cannot see the consistency in Sjoerd Marijne performance as a coach.

(Normally I write in Punjabi but this time I want to share this information with all the well wishers of the Indian Hockey, so therefore I decided to write in English and on a small note may be coach will also read the first few paragraphs before bashing me on social media ЁЯШЙ)


By: Amrinder Gidda


Thursday 9 August 2018


риХримੱрибੀ ри╣ੰризਿриЖਂ рижੀ, ри░ਾри╣ рикриИ риХੰрибਿриЖਂ рижੀ !


риХримੱрибੀ (рикੰриЬਾрим ри╕риЯਾриИри▓) рижੇ риЕੱриЬ-риХੱри▓ риЪੱри▓рижੇ риЯੂри░рииਾриоੈਂриЯ, риУ риоੁриЖрил риХри░рииਾ риХримੱрибੀ рижੇ риЪੱри▓рижੇ ри╡ਿри╢ри╡ риХੱрикਾਂ рижੌри░ਾрии риЕриХри╕ри░ риЗੱриХ риЧੱри▓ риХриоੈਂриЯри░ੀ риХри░рижੇ риХриоੈਂриЯੇриЯри░ਾਂ ри╡ри▓ੋਂ риХри╣ੀ риЬਾਂрижੀ ри╣ੈ, риХੇ рикри░ри╡ਾри╕ੀ ри╡ੀри░ਾਂ ри╡ри▓ੋਂ риХримੱрибੀ рииੂੰ риХੱриЦਾਂ ридੋਂ ри▓ੱриЦਾਂ ридੱриХ рикри╣ੁੰриЪਾриЗриЖ риЧਿриЖ | римਿрииਾ ри╢ੱриХ, риЗри╣ риЧੱри▓ ри╕ੋри▓ਾਂ риЖрииੇ ри╕ੱриЪ ри╣ੈ риЕридੇ риЕੱриЬ рижੇ рижੌри░ 'риЪ рикри░ри╡ਾри╕ੀ ри╡ੀри░ਾਂ ри╡ри▓ੋਂ риХри░ри╡ਾриП риЬਾਂрижੇ ри╡ਿри╢ри╡ риХੱрикਾਂ 'риЪ риЬੇриХри░ риЦри░риЪੇ ридੋਂ ри▓ੈ риХੇ риЗрииਾриоੀ ри░ਾри╢ੀ рииੂੰ риоਿри▓ਾриЗриЖ риЬਾри╡ੇ ридਾਂ риЗри╣ ри╡ੀ риХਿри╣ਾ риЬਾ ри╕риХрижਾ ри╣ੈ риХੇ риХримੱрибੀ риХри░ੋрйЬਾਂ рижੀ ри╣ੋ риЪੁੱриХੀ ри╣ੈ | риХੱриЦਾਂ ридੋਂ ри▓ੱриЦਾਂ ридੱриХ риЕридੇ ри╣ੁриг ри▓ੱриЦਾਂ ридੋਂ риХри░ੋрйЬਾਂ ридੱриХ рижਾ ри╕рилри░ ридри╣ਿ риХри░рии ридੋਂ римਾриЕриж ри╡ੀ ринри╡ਿੱриЦ рижੇ ри░ਾри╣ 'риЪ ри░ੋрйЬੇ ри╣ੀ риЬਾрикрижੇ рииੇ | риХри░ੋрйЬਾਂ ридੋਂ ри╡ੀ риХримੱрибੀ ринਾਂри╡ੇ риЕри░римਾਂ рижੀ ри╣ੋ риЬਾри╡ੇ рикри░ риЗри╕рижੇ ри░ਾри╣ риУрижੋਂ ридੱриХ ри░ੋрйЬੇ ри╣ੀ ри░ри╣ਿригриЧੇ риЬрижੋਂ ридੱриХ риИри░риЦਾ риЫੱрибੀ риири╣ੀਂ риЬਾਂрижੀ ридੇ ривਾਂриЪਾ римригਾриЗриЖ риири╣ੀਂ риЬਾਂрижਾ | риЦੈри░, риЬੇриХри░ риЗੱриХ рииੇ ривਾਂриЪਾ римригਾ ри╡ੀ ри▓ਿриЖ ридਾਂ риИри░риЦਾ рижੇ ри╢ਿриХਾри░ римри╣ੁридੇ рикри░ри╡ਾри╕ੀ риХримੱрибੀ рик੍ри░ੋриоੋриЯри░ਾਂ ри╡ри▓ੋਂ рижੂри╕ри░ੇ рижਿрии риЖрикригਾ риири╡ਾਂ ривਾਂриЪਾ римригਾ ри▓ੈригਾ | риЗри╕ риЧੱри▓ риЙੱридੇ ри╣ੱри╕ригਾ риорииਾ ри╣ੈ, риири╣ੀਂ ридੁри╕ੀਂ ри╡ੀ риИри░риЦਾ рижਾ ри╢ਿриХਾри░ ри╣ੋ ри╕риХрижੇ ри╣ੋ | риЪри▓ੋ ри╣ੁриг ри╣ੱри╕ ри▓риУ риЕридੇ риЖриУ риоਿри▓риХੇ риХримੱрибੀ рижੇ ринри╡ਿੱриЦ рижੀ риЧੱри▓ риХри░ੀриП |

риИри░риЦਾ риХਾри░риг риХримੱрибੀ ри╡ਿри╢ри╡ риХੱрикਾਂ рижੀ ринри░риоਾри░:
риХримੱрибੀ рижੇ ри╡ਿри╢ри╡ риХੱрик римри╣ੁрид ри╕ੁриириг рииੂੰ риоਿри▓ੇ рииੇ риЕридੇ римри╣ੁридਿриЖਂ рииੂੰ ри╕ਿри░рил риИри░риЦਾ рижੇ риХਾри░риг ри╣ੀ риХри░ри╡ਾриЗриЖ риЬਾਂрижਾ ри╣ੈ | "ри▓ੈ риЗрииਾਂ рижੇ риири╣ਿри▓ੇ риЙੱридੇ рижри╣ਿри▓ਾ риоਾри░ਾਂриЧੇ риЖрикਾਂ", "ри▓ੈ риЗрииਾਂ рииੇ ридਾਂ риЦਿрибਾри░ੀриЖਂ рижੇ рикੈри╕ੇ ри╣ੀ рииੀ рижਿੱридੇ риЕриЬੇ ридੱриХ", "ри▓ੈ риЗрииਾਂ рииੂੰ риХੀ рикридਾ риХримੱрибੀ рижਾ", "ри▓ੈ риЕри╕ੀਂ рииੀ риЗрииਾਂ рижੇ риЦਿрибਾри░ੀ риЦਿрибਾриЙригੇ" риЕридੇ риЖрйЩਿри░ੀ рикри░ ри╕рин ридੋਂ риори╢ри╣ੂри░ риЬਿри╕ридੋਂ римਾриЕриж рикри╣ਿри▓ਾ риЬਾਂ рижੂри╕ри░ਾ ри╡ਿри╢ри╡ риХੱрик риХри░ри╡ਾриЗриЖ риЬਾਂрижਾ "ри▓ੈ риЗрииਾਂ рииੇ ри╕ਾрибੇ рииਾри▓ ризੱриХਾ риХੀридਾ" риЕридੇ ри╣ੁриг риЬੋ риири╡ਾਂ риЪੱри▓ਿриЖ "ри▓ੈ риЗрииਾਂ рижੇ ридਾਂ ри╕ਾри░ੇ риири╢ਾ риХри░риХੇ риЦੇрибрижੇ рикри░ ри╕ਾрибਾ ридਾਂ риЗੱриХੋ ри╣ੀ рилрйЬਿриЖ риЧਿриЖ " | риЗри╣ ри╕рин риХੁриЭ ри╣ੋ ри░ਿри╣ਾ риХримੱрибੀ 'риЪ, риЧੱри▓ риХੀ рик੍ри░ੋриоੋриЯри░ਾਂ ри╡ри▓ੋਂ риЦਿрибਾри░ੀ ри╡ੰриб рижਿੱридੇ риЧриП ридੇ риХриИриЖਂ рииੇ ридਾਂ риЧੁри░ੂриШри░ ри╡ੀ ри╡ੰриб ри▓риП |

риЗੰрииੀ риИри░риЦਾ рижੇ ри╢ਿриХਾри░ рииੇ риХੇ риЬਿри╕ риЦੇриб риоੈрижਾрии риЙੱридੇ риХੋриИ рикри╣ਿри▓ਾਂ "ри╡ਿри╢ри╡ риХੱрик" риХри░ри╡ਾ ри▓ри╡ੇ риЙри╕ риЦੇриб риоੈрижਾрии рииੂੰ ри╡ੀ риири╣ੀਂ ри╡ри░ридрижੇ | риЪри▓ੋ риеੋрйЬਾ ри╣ੱри╕ ри▓риИриП, риЗриеੋਂ ридੱриХ риХੇ риХри▓ਾриХਾри░ ри╡ੀ риЗੱриХੋ риири╣ੀਂ римри▓ਾриЙਂрижੇ | риЗੰрииੀ риИри░риЦਾ рижੇ риоਾри╣ੌри▓ 'риЪ риЬੇриХри░ риХੋриИ риЗри╣ ри╕ੋриЪ ри░ੱриЦрижਾ ри╣ੋри╡ੇ риХੇ риЙри╣ риЕриЬੇ ри╡ੀ риХримੱрибੀ рииੂੰ риЙੱриЪੇ рикੱризри░ ридੱриХ ри▓ੈ риХੇ риЬਾ ри╕риХригриЧੇ, ридਾਂ ридੁри╣ਾрииੂੰ риоੁримਾри░риХ ридੁри╣ਾрибੀ ри╕ੋриЪ | рижੇриЦриг 'риЪ риЗри╣ ри╡ੀ риЖриЗриЖ ри╣ੈ риХੇ риЗри╕ੇ риИри░риЦਾ риХਾри░риг риХриИ риЬриЧਾ риХримੱрибੀ рижਾ рилਾриИриири▓ ри╡ੀ риири╣ੀਂ риЦੇрибਿриЖ риЬਾਂрижਾ, ринਾਂри╡ੇ рижри░ри╢риХ риЙрибੀриХੀ риЬਾриг | риЖрикригੀ римੱри▓ੇ-римੱри▓ੇ риЕридੇ риИри░риЦਾ рииੂੰ риЫੱрибриХੇ, рик੍ри░ੋриоੋриЯри░ риХрижੇ ри╡ੀ риХੋриИ риЕриЬਿри╣ੀ ри╕ੰри╕риеਾ риири╣ੀਂ римригਾриЙригриЧੇ риЬਿри╕ рииਾри▓ риХримੱрибੀ рииੂੰ риЗੱриХ ри╣ੀ ризਾриЧੇ риЪ рикри░ੋриЗриЖ риЬਾ ри╕риХੇ, риЪри▓ੋ риЬੇ римригਾ ри╡ੀ ри▓ੈриг ридਾਂ риЙри╕ридੋਂ риЕриЧри▓ੇ риори╣ੀрииੇ ри╣ੀ рижੂри╕ри░ੀ ризਿри░ риУри╣ੋ риЬਿри╣ੀ риЗੱриХ ри╣ੋри░ ри╕ੰри╕риеਾ римригਾри╡ੇриЧੀ риЕридੇ рикри╣ਿри▓ਾਂ ри╡ਾри▓ੀ ридੋਂ ри╡ੱрибਾ рииਾрио ри╡ੀ ри╣ੋри╡ੇриЧਾ риЙри╕рижਾ | риИри░риЦਾ рижੇ риЗри╕ риоਾри╣ੌри▓ 'риЪ риЕриЬੇ ридੁри╕ੀਂ риШримри░ਾриУ рииਾ, риЕриЬੇ ри╣ੋри░ ри╡ਿри╢ри╡ риХੱрик рижੇриЦриг рииੂੰ риоਿри▓ригриЧੇ ридੇ рилਿри░ ри╢ਾриЗриж ри╕рижਾ ри▓риИ римੰриж ри╣ੋ риЬਾригриЧੇ, риХਿриУਂриХਿ риЖриЙриг ри╡ਾри▓ੀриЖਂ риири╕ри▓ਾਂ рииੇ риИри░риЦਾ рижਾ ри╢ਿриХਾри░ ри╣ੋ риХੇ ри╡ਿри╢ри╡ риХੱрик риири╣ੀਂ риХри░ри╡ਾриЙригੇ | риоੈਂ риЕриХਾри▓ੀ-ринਾриЬрикਾ ри╕ри░риХਾри░ рижੇ ри╣ри░ ри╕ਾри▓ ри╡ਿри╢ри╡ риХੱрик риХри░ри╡ਾриЙриг риЙੱридੇ ри╡ੀ ри╕ри╡ਾри▓ риЪੁੱриХੇ ри╕рии, рикри░ риХриИ риЬриЧਾ ридਾਂ ри╣ੁриг риЗੱриХੋ ри╕ੰри╕риеਾ ри╕ਾри▓ 'риЪ рижੋ риХри░ри╡ਾ рижਿੰрижੀ ри╣ੈ, риЗри╕ ри╡ਿриЪ риИри░риЦਾ ридੋਂ риЗри▓ਾри╡ਾ риХੁриЭ риири╣ੀਂ |

риХримੂридри░римਾрйЫੀ ридੋਂ римਾриЕриж ри╢ੋри╢ੇримਾриЬੀ: 
риЗੱриХ ри╕риоਾਂ ри╕ੀ риЬриж риХримੱрибੀ рииੂੰ риХримੂридри░римਾрйЫੀ рииਾри▓ риЬੋрйЬриХੇ рижੇриЦਿриЖ риЬਾਂрижਾ ри╕ੀ, риЕੱриЬ риХੱри▓ риЗри╕ ри╡ਾри░ੇ риХੋриИ риЬਿриЖрижਾ риЬਾригриХਾри░ੀ римਾри╣ри░ риири╣ੀਂ риЖриЙਂрижੀ риЬਾ риХри╣ੀриП риХੇ риХримੂридри░римਾрйЫੀ римੰриж ри╣ੋ риЧриИ | ри╣ੋ ри╕риХрижਾ риХਿридੇ рииਾ риХਿридੇ риЕੱриЬ ри╡ੀ риЗੱриХ-рижੁੱриХਾ риХੇри╕ ри╣ੁੰрижੇ ри╣ੋриг, рикри░ риХрижੇ риХੋриИ риХੇри╕ риЙриЬਾриЧри░ риири╣ੀਂ ри╣ੋриЗриЖ риЬਾਂ риХри╣ੀриП риХੇ риЗри╕ риЙੱридੇ риоਿри╣риирид ри╣ੀ риЗੰрииੀ риХри░ ри▓риИ риХੇ риХੋриИ риори╕ри▓ਾ римਾри╣ри░ ри╣ੀ риири╣ੀਂ риЖриЙਂрижਾ | риЙриоੀриж риХри░рижੇ ри╣ਾਂ, риЗри╕ рикੱриЦੋਂ риХримੱрибੀ ри╕ਾрил ри╣ੋ риЧриИ ри╣ੋри╡ੇриЧੀ, риЬੇриХри░ риири╣ੀਂ ридਾਂ рик੍ри░ੋриоੋриЯри░ਾਂ рииੂੰ риЬੋ риоੰрижਾ риЪੰриЧਾ риЖриЦਿриЖ риЬਾри╡ੇ ридਾਂ ри╕ри╣ੀ ри╣ੋри╡ੇриЧਾ | ри╣ੁриг риори╕ри▓ਾ ри╢ੋри╢ੇримਾриЬੀ рижਾ ри╡ੀ ри╣ੈ, риЙри╣ ри╡ੀ римਿри▓риХੁри▓ риири╡ੇਂ рикੱризри░ рижੀ | риХримੱрибੀ рижੇ ри╡ਿриХਾри╕ ри▓риИ риЗੱриХ ри╡ੀ риири╡ਾਂ рикੈри╕ਾ риири╣ੀਂ ри▓ਾриЗриЖ риЬਾ ри░ਿри╣ਾ риЕридੇ ри╡ਿри╢ри╡ риХੱрик риХри░ри╡ਾриЙригੇ риХੋриИ ри╡ਿриХਾри╕ риири╣ੀਂ, риХрижੇ ри╡ੀ ри╡ਿрижੇри╢ਾਂ 'риЪ риХਿридੇ ри╡ੀ ри╕рим-риЬੂрииੀриЕри░ риЕридੇ риЬੂрииੀриЕри░ ри╡ри░риЧ рижੇ риоੁриХਾримри▓ੇ рижੇриЦриг рииੂੰ риири╣ੀਂ риоਿри▓ੇ, ри╕ਿри░рил ри╡ਿри╢ри╡ риХੱрикਾਂ риЙੱридੇ ри╣ੀ риЖри╡ਾриЧੌриг рикੈри╕ਾ ри╡ри╣ਾриЗриЖ риЬਾ ри░ਿри╣ਾ | риЗри╕ рииਾри▓ੋਂ риЕੱризਾ рикੈри╕ਾ ри╡ੀ риЬੇриХри░ риХਿри╕ੇ ри╣ੋри░ риЦੇриб ридੇ ри▓ਾриЗриЖ риЬਾри╡ੇ ридਾਂ ри╕ਾрииੂੰ римੇри╣ридри░ рииридੀриЬੇ рижੇриЦриг рииੂੰ риоਿри▓ригриЧੇ, рикри░ риЕриЬਿри╣ਾ риХримੱрибੀ рижੇ риХੁриЭ рик੍ри░ੋриоੋриЯри░ਾਂ рииੇ риХри░рииਾ риири╣ੀਂ, риХਿриУਂриХਿ рилਿри░ "ри╡ਾри╣-ри╡ਾри╣ ри╡ੀри░ риЬੀ" рижਾ риЫੱриЬ риири╣ੀਂ римੰрииਿриЖ риЬਾригਾ |

риЖрикригੇ рикри╕ੰрижੀрижਾ риЦਿрибਾри░ੀриЖਂ рииੂੰ рикੰриЬਾрим ридੋਂ римੁри▓ਾриЗриЖ риЬਾਂрижਾ, риЦਿрибਾриЗриЖ риЬਾਂрижਾ риЕридੇ ри╕риириоਾрииਿрид риХੀридਾ риЬਾਂрижਾ, риЪੰриЧੀ риЧੱри▓ ри╣ੈ рикри░ риХримੱрибੀ рижੀ риЕриЧри▓ੀ рикрииੀри░ੀ ридਿриЖри░ риХри░рии ри▓риИ риЬਿੰрииੇ риХੁ риЙрикри░ਾри▓ੇ рииੇ, риЙри╣ римਿри▓риХੁੱри▓ рииਾ-риоਾридри░ рииੇ | риЗри╕ੇ ри╣ੀ ри╢ੋри╢ੇримਾриЬੀ риХਾри░риг риЕੱриЬ ридੱриХ риХримੱрибੀ рижਾ риХੋриИ "риЗੱриХ" ривਾਂриЪਾ риири╣ੀਂ римриг ри╕риХਿриЖ, риХੋриИ риЗੱриХ ри╡ੀ риири╣ੀਂ, риЗри╕ੇ риХਾри░риг ридਾਂ ри╕ਾрииੂੰ риХримੱрибੀ ри╡ਿри╢ри╡ риХੱрик 'риЪ ри╡ੀ риЗੱриХੋ рижੇри╢ рижੀриЖਂ рижੋ риЯੀриоਾਂ риЦੇрибрижੀриЖਂ риоਿри▓ риЬਾਂрижੀриЖਂ ри╣рии риЕридੇ риХрижੀ ри╡ਿри╢ри╡ риХੱрик риЪ риЗੱриХ рижੇри╢ рижੀ риЯੀрио 'риЪ риЦੇрибਾਂ ри╡ਾри▓ੇ риЦਿрибਾри░ੀ ри╡ੀ риЗੱриХੋ рижੇри╢ рижੇ риири╣ੀਂ ри╣ੁੰрижੇ, ри╢ਾримਾри╢ ридੁри╣ਾрибੇ | риЗрииਾਂ риЙрижਾри╣ри░рииਾਂ рииਾри▓ ри╣ੀ ридਾਂ риЗри╣ рижਾриЕри╡ਾ риХри░рижੇ рииੇ риХримੱрибੀ рииੂੰ риУри▓ੰрикਿриХ ридੱриХ ри▓ੈ риХੇ риЬਾриг рижਾ | риЬਿੰрииੇ ри╡ੀ ривਾਂриЪੇ римригੇ рииੇ, риЙри╣ риЖрикригੇ риЖрик рииੂੰ рижੂри╕ри░ਿриЖਂ ридੋਂ ри╕ри░римੋридрио ри╣ੀ риоੰриирижੇ рииੇ | риХриИ ри╡ਾри░ ридਾਂ рижри░ри╢риХਾਂ рижੀ риЧਿригридੀ ри╡ризਾриЙриг ри▓риИ рикри░ри╡ਾри╕ੀ рикੰриЬਾримੀ рик੍ри░ੋриоੋриЯри░ ри╡ੀ риЗри╣ੋ риЬਿри╣ੇ риРри▓ਾрии риХри░рижੇ рииੇ, риЬੋ риХрижੇ риЙри╣ рикੂри░ੇ риири╣ੀਂ риХри░рижੇ, рикри░ ри▓ੋриХ риХримੱрибੀ рииਾри▓ рикਿриЖри░ ри╣ੋриг рижੀ риЦਾридри░ ри╣ри░ ри╡ਾри░ риЙрииਾਂ риЙੱридੇ риприХੀрии риХри░рижਿриЖਂ риХримੱрибੀ рижੇриЦриг риЬਾਂрижੇ рииੇ | риЗрииਾਂ рик੍ри░ੋриориЯри░ਾਂ рижੇ риХрижੀ ри╡ੀ рииਾ рикੂри░ੇ ри╣ੋ ри╕риХриг ри╡ਾри▓ੇ риРри▓ਾрииਾਂ 'риЪ ри╢ੋри╢ੇримਾриЬੀ ридੋਂ риЗри▓ਾри╡ਾ риХੁриЭ риири╣ੀਂ ри╣ੁੰрижਾ |

риЧੱрикੀриЖਂ рижੇ римਿриЖрииਾਂ рижੀ риЬри╡ਾримрижੇри╣ੀ риХਿриУਂ риири╣ੀਂ:
риЗри╣ ри╡ੀ римри╣ੁрид риЬри░ੂри░ੀ ри╣ੈ, римੀридੇ ри╕ਾри▓ਾਂ рижੌри░ਾрии рикੰриЬਾрим 'риЪ ри╕ੱридਾ 'ридੇ риХਾримਿрйЫ ри░ри╣ੀ риЕриХਾри▓ੀ ринਾриЬрикਾ ри╕ри░риХਾри░ рижੇ риХриИ ри▓ੀрибри░ਾਂ рииੇ (римਾрижри▓ рикри░ਿри╡ਾри░ ри╕риоੇрид) риХримੱрибੀ ри╡ਿри╢ри╡ риХੱрик риХри░ри╡ਾриЙਂрижਿриЖਂ риХримੱрибੀ рииੂੰ риУри▓ੰрикਿриХ ридੱриХ рикри╣ੁੰриЪਾриЙриг рижੀриЖਂ рибੀਂриЧਾਂ риоਾри░ рижਿੱридੀриЖਂ | риЦੈри░, риЕриХਾри▓ੀ-ринਾриЬрикਾ ри╕ੱридਾ рижੇ риЖрйЩਿри░ੀ ри╕ਾри▓ риЕриЦੌридੀ ри╡ਿри╢ри╡ риХੱрик риири╣ੀਂ риХри░ри╡ਾ ри╕риХੀ, риЬਿри╕ рижਾ риоੁੱриЦ риХਾри░риг риХਾрилੀ риЯੀриоਾਂ ри╡ри▓ੋਂ ри╢੍ри░ੀ риЧੁри░ੂ риЧ੍ри░ੰрие ри╕ਾри╣ਿрим рижੀ ри╣ੋриИ римੇриЕрижримੀ рижੱри╕ਿриЖ риЧਿриЖ ри╕ੀ | риЪੰриЧੀ риЧੱри▓ ри╣ੈ, рикри░ ри╡ਿрижੇри╢ਾ 'риЪੋਂ рикੰриЬਾрим ри╡ਿри╢ри╡ риХੱрик риЦੇриб риХੇ риЖриИриЖਂ риЯੀриоਾਂ рижੇ ри╕ੰриЪਾри▓риХਾਂ риЬਾਂ рилਿри░ рик੍ри░ੋриоੋриЯри░ਾਂ ри╡ри▓ੋਂ риХрижੇ риЗрииਾਂ ри▓ੀрибри░ਾਂ ри╡ри▓ੋਂ рижਿੱридੇ риЧриП римਿриЖрииਾਂ ри╡ਾри░ੇ рикੁੱриЫਿриЖ ри╣ੋри╡ੇ ридਾਂ риоੇри░ੀ риЬਾригриХਾри░ੀ риЪ ри╡ੀ ри╡ਾризਾ риЬри░ੂри░ риХри░рииਾ | 

риУри▓ੰрикਿриХ риЦੇрибਾਂ ри╡ਿੱриЪ риХਿри╕ੇ риЦੇриб рииੂੰ ри╕਼ਾриоਿри▓ риХри░рии ри▓риИ ри╕ਿри░рил риЧੱри▓ਾਂ рижਾ риХрйЬਾри╣ ри╣ੀ риХਾрилੀ риири╣ੀਂ, риЬੋриХਿ ри╕ਾрибੇ рииੇридਾ риХримੱрибੀ рииੂੰ риУри▓ੰрикਿриХ ридੱриХ рикри╣ੁੰриЪਾриЙриг ри▓риИ риХри░ ри░ри╣ੇ рииੇ | риУри▓ੰрикਿриХ ри╡ਿੱриЪ риХਿри╕ੇ риЦੇриб рииੂੰ риЖрикригਾ рииਾрио ри╕਼ਾриоਿри▓ риХри░рии ри▓риИ риЙри╕ риЦੇриб рииਾри▓ ри╕римੰризਿрид риЦੇриб ри╕ੰри╕риеਾри╡ਾਂ рииੂੰ риХਾрилੀ риХੰрио риХри░рии рижੀ риЬри░ੂри░рид ри╣ੁੰрижੀ ри╣ੈ риЕридੇ риЗри╕ ри▓риИ ри╣ри░ ри╕ਾри▓ риЗੱриХ ри╡ਿри╕਼ри╡ риХੱрик риХри░ри╡ਾ рижੇригਾ ри╣ੀ риХਾрилੀ риири╣ੀਂ | риУри▓ੰрикਿриХ риХриоੇриЯੀ ри╡ри▓ੋਂ римੀридੇ ри╕ਾри▓ਾਂ рижੌри░ਾрии риУри▓ੰрикਿриХ ри╡ਿੱриЪ ри╕਼ਾриоਿри▓ риХੀридੀриЖਂ риЧриИриЖਂ риЦੇрибਾਂ рииੂੰ риУри▓ੰрикਿриХ 'риЪ римри░риХри░ਾри░ ри░ੱриЦриг ри▓риИ ри╕ਾри░ੀриЖਂ риЦੇрибਾਂ рижਾ риоੁри▓ਾਂриХриг риХੀридਾ риЧਿриЖ, риЬਿри╕ ри╡ਿੱриЪ ри╕ਿри░рил риЗри╣ риири╣ੀਂ рижੇриЦਿриЖ риЧਿриЖ риХਿ риХਿри╕ риЦੇриб рииੂੰ риХਿੰрииੇ рижੇри╕਼ риЦੇрибрижੇ рииੇ, риЗри╕ риоੁри▓ਾਂриХриг ри╡ਿੱриЪ ри╣ри░ риЦੇриб рииੂੰ риУри▓ੰрикਿриХ ри╡ਿੱриЪ риЖрикригੀ ринਾриЧੀрижਾри░ੀ риЬਾри░ੀ ри░ੱриЦриг ри▓риИ риЗੱриХ рикੇри╕਼риХਾри░ੀ рижੇригੀ рикриИ, риЬਿри╕ ри╡ਿੱриЪ ри╣ри░ риЕੰридри░ри░ਾри╕਼риЯри░ੀ риЦੇриб ри╕ੰри╕риеਾ ри╡ри▓ੋਂ риЗри╣ рижੱри╕ਿриЖ риЧਿриЖ риХਿ, риХਿриУਂ риЙрииਾਂ рижੀ риЦੇриб рииੂੰ риУри▓ੰрикਿриХ ри╡ਿੱриЪ ри╕਼ਾриоਿри▓ риХੀридਾ риЬਾри╡ੇ | риХримੱрибੀ рииੂੰ ри╕਼ਾриоਿри▓ риХри░рии ри▓риИ риХਿри╕ੇ ри╡ри▓ੋਂ ри╡ੀ риХੋриИ рикੇри╕਼риХਾри░ੀ риири╣ੀਂ рижਿੱридੀ риЧриИ, риЦੈри░ римਾрижри▓ риЕридੇ риХੰрикрииੀ ри╡ри▓ੋਂ рижਿੱридੇ риЬਾਂрижੇ римਿриЖрии риоੇри░ੇ риЕੱриЧੇ ри╕ри╡ਾри▓ риЬри░ੂри░ риЦрйЬੇ риХри░ рижਿੰрижੇ рииੇ, риХਿ риХਿриУਂ риЗри╣ ри▓ੋриХਾਂ рииੂੰ риЧੁриори░ਾри╣ риХри░ ри░ри╣ੇ рииੇ риЕридੇ риЕри╕ੀਂ риЖрикригੇ ри╡ਾри╣-ри╡ਾри╣ рижੇ риЫੱриЬ рииੂੰ римриЪਾриЙриг ри▓риИ риЗрииਾਂ ридੋਂ ри╕ри╡ਾри▓ риХਿриУਂ риири╣ੀਂ рикੁੱриЫрижੇ |

риУри▓ੰрикਿриХ риХриоੇриЯੀ ри╡ри▓ੋਂ риЬਿрииਾਂ ри╕਼ри░ридਾ ридੇ риХਿри╕ੇ риЦੇриб рииੂੰ риУри▓ੰрикਿриХ риЪ ри╕਼ਾриоਿри▓ риХੀридਾ риЬਾਂрижਾ ри╣ੈ, риЙрииਾਂ ри╡ਿੱриЪ риУри▓ੰрикਿриХ риХриоੇриЯੀ риХਿри╕ੇ риЦੇриб рижੇ риЬੂрииੀриЕри░ риЕридੇ ри╕ੀрииੀриЕри░ рикੱризри░ рижੇ риоੁриХਾримри▓ਿриЖਂ ридੇ ри╡ੀ риириЬри░ риоਾри░рижੀ ри╣ੈ | риУри▓ੰрикਿриХ риХриоੇриЯੀ риЗри╣ ри╡ੀ рижੇриЦੇриЧੀ риХਿ риЬੋ рижੇри╕਼ риЗри╕ риЦੇриб рииੂੰ риЦੇриб ри░ри╣ੇ ри╣рии риХੀ риЙрииਾਂ рижੇри╕਼ਾਂ ри╡ਿੱриЪ ри░ਾри╕਼риЯри░ੀ рикੱризри░ рижੇ риоੁриХਾримри▓ੇ риХри░ри╡ਾриП риЬਾਂрижੇ ри╣рии риХਿ риири╣ੀਂ, риХੀ риЗри╕ риЦੇриб рижੇ риЬੂрииੀриЕри░ рикੱризри░ рижੇ риЕੰридри░ри░ਾри╕਼риЯри░ੀ риоੁриХਾримри▓ੇ ри╣ੁੰрижੇ ри╣рии риХਿ риири╣ੀਂ? риХриоੇриЯੀ риЗри╣ ри╡ੀ рижੇриЦੇриЧੀ риХਿ риЗри╕ риЦੇриб рижੀ ри▓ੋриХрик੍ри░ਿрипридਾ риХਿੰрииੀ риХੁ ри╣ੈ | риУри▓ੰрикਿриХ ри╡ਿриЪ риХਿри╕ੇ ри╡ੀ риЦੇриб рииੂੰ ри╕਼ਾриоਿри▓ ри╣ੋриг ри▓риИ ри▓риЧринриЧ 30 риоਾрикрижੰрибਾ рижੇ риЕризਾри░ ридੇ рикри░риЦਿриЖ риЬਾਂрижਾ ри╣ੈ | ри╡ਿрижੇри╢ਾਂ риЪ римੈриариХੇ риЗриеੋਂ рижੇ ривਾਂриЪੇ ри╡ਾри░ੇ рикੰриЬਾрим ри╡ਾри╕ੀриЖਂ рииੂੰ рижੱри╕риг ри╡ਾри▓ਿриЖਂ рииੂੰ риЗри╣ ри╡ੀ риЪਾри╣ੀрижਾ ри╣ੈ риХੇ ри╡ਿрижੇри╢ੀ ривਾਂриЪੇ ридੋਂ рииੇридਾри╡ਾਂ рижੇ рйЪри▓рид риЕридੇ римੇридੁриХੇ римਿриЖрииਾਂ риЙੱридੇ риЖрио ри▓ੋриХਾਂ рижਾ риирйЫри░ੀриЖ ри╡ੀ риЬри░ੂри░ ри╕ਿੱриЦриг риЕридੇ рикੁੱриЫриг риЙрииਾਂ рииੇридਾри╡ਾਂ рииੂੰ риЬਿрии੍ри╣ਾਂ риХਿри╣ਾ ри╕ੀ риХੇ риХримੱрибੀ 2020 рижੀриЖਂ риУри▓ੰрикਿриХ риЦੇрибਾਂ 'риЪ рижੇриЦриг рииੂੰ риоਿри▓ੇриЧੀ, рииਾри▓ੇ риЗੱриХриоੁੱриа ри╣ੋ риХੇ ри╕ੁриЦри╡ੀри░ римਾрижри▓ рижਾ ри╕ੁрикрииਾ ри╡ੀ рикੂри░ਾ риХри░ੋ |

риЬриж риХਿри╕ੇ рижੀ риХਿри╕ੇ рик੍ри░ридੀ риХੋриИ риЬри╡ਾримрижੇри╣ੀ риири╣ੀਂ риЕридੇ риХримੱрибੀ рик੍ри░ридੀ риЖрио ри▓ੋриХਾਂ рижੇ рикਿриЖри░ рииੂੰ риЫੱриб риХੇ риХримੱрибੀ рижਾ риЦੇридри░ рик੍ри░ੋриориЯри░ਾਂ рижੀ риИри░риЦਾ рииਾри▓ ринри░ਿриЖ рикਿриЖ ри╣ੋри╡ੇ ридੇ ри╢ੋри╢ੇримਾриЬੀ рижੀ ри╣ੱриж ри╣ੋ риЪੁੱриХੀ ри╣ੋри╡ੇ ридਾਂ риЗрииਾਂ ри╣ਾри▓ਾридਾਂ 'риЪ ри╣ੰризਿриЖਂ рижੀ риХримੱрибੀ, риХੰрибਿриЖਂ рижੇ ри░ਾри╣ рикриИ риЬਾрикрижੀ ри╣ੈ | риоੇри░ੀ риЕрикੀри▓ ри╣ੈ, риРри╡ੇਂ рииਾ риХримੱрибੀ рижਾ риЕридੇ рикੈри╕ੇ рижਾ риШਾриг риХри░ੀ риЬਾриУ, риХੁриЭ ри╡ੱриЦри░ਾ риХри░ੋ риЬਿри╕рижੇ рииридੀриЬੇ ри╡ੀ ри╡ੱриЦри░ੇ рижੇриЦриг рииੂੰ риоਿри▓риг риЕридੇ риЬਿрииਾਂ рижੇри╢ਾਂ риЪ ри░ри╣ਿ ри░ри╣ੇ ри╣ੋ риЙрииਾਂ рииੂੰ ри╡ੀ риХੁриЭ рижਿੰрижੇ риЪੱри▓ੀриП | ри╣ੁриг ри╢ਾриЗриж риоੇри░ੇ ридੇ риХੁриЭ рик੍ри░ੋриоੋриЯри░ ри╕ри╡ਾри▓ ри╡ੀ риЙриаਾриЙригриЧੇ, риХੇ риЗри╕рииੇ риХримੱрибੀ ри▓риИ риХੀ риХੀридਾ рикри░ ри╡ਾриЕрижਾ риХри░рижਾ риоੈਂ риИри░риЦਾ рижਾ ри╢ਿриХਾри░ ри╣ੋ риХੇ риЗੱриХ ри╣ੋри░ ри╡ਿри╢ри╡ риХੱрик риири╣ੀਂ риХри░ри╡ਾриЙਂрижਾ, ри╕ਿри░рил риЕриЧри▓ੇ ри▓ੇриЦ рижਾ риЗੰридриЬਾри░ риХри░рииਾ риЬри░ੂри░ рижੱри╕ਾਂриЧਾ риХੇ риХੀ риХੁриЭ ри╣ੋри░ ри╣ੋ ри╕риХрижਾ, рикри░ риЧੱри▓ "риИри░риЦਾ рижਾ риЫੱриЬ" риЫੱриб риХੇ ри╕ੁригਿриУ |

риЕриори░ਿੰрижри░ риЧਿੱрижਾ

Sunday 6 May 2018

ри░ਾри╢риЯри░риоੰрибри▓ риЦੇрибਾਂ: рикੁри░ри╢ ри╣ਾриХੀ риЯੀрио рижੀ риХਾри░риЧੁриЬਾри░ੀ


риЧੋри▓੍риб риХੋри╕риЯ ри╡ਿриЦੇ ри╕риоਾрикрид ри╣ੋриИриЖਂ ри░ਾри╢риЯри░риоੰрибри▓ риЦੇрибਾਂ 'риЪ риЬਿриеੇ ринਾри░ридੀ рикੁри░ри╢ ри╣ਾриХੀ риЯੀрио рижਾ рик੍ри░рижри░ри╢рии риЖри╕ рижੇ риоੁридਾримਿриХ риири╣ੀਂ ри░ਿри╣ਾ, риЙੱриеੇ риори╣ਿри▓ਾ ри╣ਾриХੀ риЯੀрио рижੀ риЪригੌридੀ рииੇ риири╡ੀਂ риЖри╕ рижੀ риХਿри░рии риЬри░ੂри░ риЬриЧਾриИ ри╣ੈ | риЗрииਾਂ риЦੇрибਾਂ ри▓риИ ринਾри░ридੀ ри╣ਾриХੀ риЯੀриоਾਂ рииੂੰ ри▓ੈ риХੇ ри▓риП риЧриП рилੈри╕ри▓ੇ риХਾрилੀ риЕри╣ਿрио ри╕рии, риЬਿрии੍ри╣ਾਂ рижਾ риЕри╕ри░ ринਾри░ридੀ риЯੀрио рижੇ рик੍ри░рижри░ри╢рии ридੇ ри╡ੀ рикਿриЖ риЕридੇ риЕри╕ੀਂ рикੁри░ри╢ ри╡ри░риЧ 'риЪ риХੋриИ ри╡ੀ риоੈрибри▓ риЬਿੱрид риири╣ੀਂ ри╕риХੇ| риЦੇрибਾਂ рижੌри░ਾрии ринਾри░ридੀ риори╣ਿри▓ਾ риЕридੇ рикੁри░ри╢ ри╣ਾриХੀ риЯੀриоਾਂ ри╡ри▓ੋਂ риХੀридੇ риЧриП рик੍ри░рижри░ри╢рии рииੂੰ риЕੱриЦੀਂ рижੇриЦриг, риХੋриЪ, риХрикридਾрии риЕридੇ риЦਿрибਾри░ੀриЖਂ рииਾри▓ ри╣ੋриИриЖਂ риоਿри▓ригੀриЖਂ ридੋਂ римਾриЕриж риЗри╕ ри▓ੇриЦ 'риЪ риЕри╕ੀਂ ринਾри░ридੀ рикੁри░ри╢ ри╣ਾриХੀ риЯੀрио рижੇ рик੍ри░рижри░ри╢рии ри╡ਾри░ੇ риЦਾри╕ риЧੱри▓римਾрид риХри░ਾਂриЧੇ|

риоਿрибрилੀри▓риб ри░ри╣ੀ риЪਿੰридਾ рижਾ ри╡ਿри╢ਾ:
ринਾри░ридੀ рикੁри░ри╢ ри╣ਾриХੀ риЯੀрио рижੀ риоਿрибрилੀри▓риб рикੂри░ੇ риоੈриЪਾਂ рижੌри░ਾрии риЪਿੰридਾ рижਾ ри╡ਿри╢ਾ ри░ри╣ੀ | ри╕ри░рижਾри░ ри╕ਿੰриШ риЕридੇ ри░риориирижੀрик ри╡ри░риЧੇ ри╕ੀрииੀриЕри░ риЕридੇ ридриЬри░римੇриХਾри░ риЦਿрибਾри░ੀ рииੂੰ ри░ਾри╢риЯри░риоੰрибри▓ ри╡ри░риЧੀриЖਂ риЦੇрибਾਂ ридੋਂ римਾри╣ри░ ри░ੱриЦригਾ римਿрииਾ ри╢ੱриХ риШਾриЯੇ рижਾ ри╕ੌрижਾ ри╕ੀ | ри╣ਾри▓ਾਂриХਿ риЯੀрио рижੇ риХੋриЪ рииਾри▓ ри╣ੋриИ риЧੱри▓римਾрид рижੌри░ਾрии риЙрииਾਂ риЗри╕ ри╕ри╡ਾри▓ рииੂੰ риириХਾри░ рижਿੱридਾ ри╕ੀ, рикри░ ринਾри░ридੀ риоਿрилри▓ੀри▓риб рижੇ риЦਿрибਾри░ੀ (риХрикридਾрии риориирик੍ри░ੀрид ри╕ਿੰриШ ридੋਂ риЗри▓ਾри╡ਾ) риоਿрилਿри▓риб риЪ ри╡ਿри░ੋризੀ риЯੀриоਾਂ рииੂੰ ри░ੋриХриг 'риЪ риЕри╕риори░ੱрие ри░ри╣ੇ, риЬਾਂ ридਾ ринਾри░ридੀ рилਾри░ри╡ри░риб риЦਿрибਾри░ੀ ри╣ਾри╡ੀ ри░ри╣ੇ риЬਾਂ рилਿри░ ри░ੱриЦਿриЖ рикੰриХридੀ риЬੂриЭрижੀ риириЬри░ риЖриИ| риЪਿੰриЧри▓ੈਂри╕рииਾ риоਿрибрилੀри▓риб 'риЪ риХੁриЭ риЦਾри╕ риири╣ੀਂ риХри░ ри╕риХਿриЖ риЕридੇ ри╕ри░рижਾри░ ри╕ਿੰриШ рижੇ римрижри▓ рижੇ рикੱриЦੋਂ риЪਿੰриЧри▓ੈਂри╕рииਾ рижਾ рик੍ри░рижри░ри╢рии риХਿри╕ੇ ри╡ੀ рикੱриЦੋਂ ри╕ੰридੁри╢риЯ риХри░рииੇ ри╡ਾри▓ਾ риири╣ੀਂ ри╕ੀ| риЖриЙриг ри╡ਾри▓ੇ ри╕риоੇਂ рижੌри░ਾрии риХриИ ри╡ੱрибੇ риЯੂри░рииਾриоੈਂриЯ ри╕ਾрибੇ ри╕ਾри╣риоригੇ рииੇ, риЗрииਾਂ риЯੂри░рииਾриоੈਂриЯਾਂ рижੀ ридਿриЖри░ੀ ри▓риИ риЬੇриХри░ риЕри╕ੀਂ ри╕риоੇਂ ри╕ਿри░ риЖрикригੀ риоਿрибрилੀри▓риб риЪ ри╕ੁризਾри░ рииਾ риХੀридਾ ридਾਂ ринੁੱри▓ риЬਾриИриП риХੇ риЕри╕ੀਂ риаੀриХ ри░ри╕ридੇ ридੇ ри╣ਾਂ|

рикੇриири▓риЯੀ риХਾри░риири░ рижਾ риЧੋри▓ਾਂ риЪ ридримрижੀри▓ рииਾ ри╣ੋригਾ:
ринਾри░ридੀ риб੍ри░ੈриЧ рилри▓ਿриХри░риЬ рижੁрииੀриЖ ринри░ ‘риЪ риХਾрилੀ римੇри╣ридри░ риоੰрииੇ риЬਾਂрижੇ ри╣рии, рикри░ ри░ਾри╢риЯри░риоੰрибри▓ риЦੇрибਾਂ риЪ ри╣ри░риориирик੍ри░ੀрид рижਾ  ри░ੁрикਿੰрижри░рикਾри▓ риХੁриЭ риЦਾри╕ риири╣ੀਂ риХри░ ри╕риХੇ| ри░ੁрикਿੰрижри░рикਾри▓ рижੀ риЯੀрио риЪ ри╣ੋриИ ри╡ਾрикри╕ੀ ридੋਂ римਾриЕриж риХਾрилੀ риЙриоੀрижਾਂ ри╕рии, рикри░ риЙри╣ ри╡ੀ риЖрикригੇ рик੍ри░рижри░ри╢рии рииਾри▓ рик੍ри░ринਾри╡ਿрид риХри░рии риЪ ри╕рилри▓ риири╣ੀਂ ри╣ੋ ри╕риХੇ| ри╣ри░риориирик੍ри░ੀрид рииੇ ринਾਂри╡ੇ риЯੀрио рижੇ ри▓риИ рикੇриири▓риЯੀ риХਾри░риири░ ридੇ риЧੋри▓ риХੀридੇ, рикри░ риЙри╕ рииਾри▓ੋਂ ридਿੰрии риЧੁригਾਂ риоੌриХੇ риЧри╡ਾриП| риЗੰриЧри▓ੈਂриб рииਾри▓ ри╣ੋриП риЖрйЩਿри░ੀ рикੂри▓ риоੈриЪ рижੌри░ਾрии риЗੰриЧри▓ੈਂриб рижੀ риЯੀрио рижੇ риб੍ри░ੈриЧ рилри▓ਿриХри░риЬ рииੇ риЖрикригੀ риЯੀрио рииੂੰ риоਿри▓ੇ рикੇриири▓риЯੀ риХਾри░риири░ рииੂੰ риЧੋри▓ਾਂ риЪ ридримрижੀри▓ риХри░риХੇ ринਾри░ридੀ риЯੀрио рииੂੰ риЖрйЩਿри░ੀ ри╕риоੇਂ ридੱриХ риоੈриЪ риоੁри╢риХਿри▓ риЪ рикਾ риХੇ ри░ੱриЦਿриЖ| ринਾри░ридੀ риЯੀрио рииੇ рикੂри░ੀриЖਂ риЦੇрибਾਂ рижੌри░ਾрии риХੁੱри▓ 15 риЧੋри▓ риХੀридੇ, ри╣ਾри▓ਾਂриХਿ риЗрииਾਂ риЪੋਂ 10 рикੇриири▓риЯੀ риХਾри░риири░ рииਾри▓ риХੀридੇ риЧриП ри╣рии, рикри░ риЯੀрио рииੂੰ риЬਿੰрииੇ риоੌриХੇ риоਿри▓ੇ риЬੇриХри░ риЙрииਾਂ рижੇ 50 рик੍ри░ридੀри╢рид ри╡ੀ риЧੋри▓ਾਂ риЪ ридримрижੀри▓ ри╣ੁੰрижੇ ридਾਂ ри╢ਾриЗриж риЧੋри▓੍риб риХੋри╕риЯ ри░ਾри╢риЯри░риоੰрибри▓ риЦੇрибਾਂ 'риЪ ринਾри░ридੀ рикੁри░ри╢ ри╣ਾриХੀ риЯੀрио риоੈрибри▓ риЬри░ੂри░ риЬਿੱридрижੀ|

рилੀри▓риб риЧੋри▓ਾਂ рижੀ ри╕ੰриЦਿриЖ рииਾ риоਾридри░:
ринਾри░ридੀ ри╣ਾриХੀ риЯੀрио рииੇ риЗрииਾਂ риЦੇрибਾਂ риЪ ри╕ਿри░рил 4 рилੀри▓риб риЧੋри▓ риХੀридੇ, риЬрижриХਿ рилੀри▓риб риЧੋри▓ риХри░рииਾ ринਾри░ридੀ риЯੀрио рижੀ ри╕рин ридੋਂ ри╡ੱрибੀ ридਾриХрид риоੰрииਿриЖ риЬਾригрижਾ ри░ਿри╣ਾ ри╣ੈ| риЦੇрибਾਂ риЪ рикри╣ਿри▓ੇ ридਿੰрии ри╕риеਾрии ридੇ ри░ри╣ਿриг ри╡ਾри▓ਿриЖਂ риЯੀриоਾਂ рииੇ риЕриХри░ਾрид੍риориХ ри╢ੈри▓ੀ рииਾри▓ риЦੇрибрижਿриЖਂ риХਾрилੀ рилੀри▓риб риЧੋри▓ риХੀридੇ| риЦੇрибਾਂ риЪ рииੰримри░ риЗੱриХ ридੇ ри░ри╣ੀ риЯੀрио риЖри╕риЯ੍ри░ੇри▓ੀриЖ рииੇ 15  рижੂри╕ри░ੇ рииੰримри░ ридੇ ри░ри╣ੀ рииਿриКрйЫੀри▓ੈਂриб рижੀ риЯੀрио рииੇ 10 риЕридੇ ридੀри╕ри░ੇ рииੰримри░ ридੇ ри░ри╣ੀ риЗੰриЧри▓ੈਂриб риЯੀрио рииੇ 8 рилੀри▓риб риЧੋри▓ риХੀридੇ| ринਾри░ридੀ рилਾри░ри╡ри░риб риЕриХਾри╢рижੀрик рижਾ риЗрииਾਂ риЦੇрибਾਂ риЪ рик੍ри░рижри░ри╢рии ри╕рин рижੇ ри╕ਾри╣риоригੇ ри╕ੀ риЕридੇ риЗри╣ риЖਂриХрйЬੇ риЙрииਾਂ рижੇ рик੍ри░рижри░ри╢рии рижੀ ридри╕ри╡ੀри░ риЙриХри░рижੇ рииੇ| рикри░ риЗри╕ риЪ ри╕ਿри░рил риЕриХਾри╢рижੀрик рижਾ рижੋри╢ риири╣ੀਂ ри╣ੈ, риЙри╕рииੂੰ риЦਿрибਾриЙриг ри╡ਾри▓ੀ риоਿрибрилੀри▓риб риХриорйЫੋри░ ри░ри╣ੀ | рикੇриири▓риЯੀ риХਾри░риири░ рижੇ риоੁриХਾримри▓ੇ рилੀри▓риб риЧੋри▓ਾਂ рижੀ ри╕ੰриЦਿриЖ риШੱриЯ ри╣ੋригਾ ри╣ੋри░ ри╡ੀ риЪਿੰридਾ рижਾ ри╡ਿри╢ਾ ри╣ੈ|
  
римਾ-риХриоਾри▓ ри░ਿри╣ਾ ри╕੍ри░ੀриЬੇри╢:
ринਾри░ридੀ ри╣ਾриХੀ риЯੀрио рижੀ риХੰриз риХри╣ੇ риЬਾриг ри╡ਾри▓ੇ ри╕੍ри░ਿриЬੇриЪ рииੇ риЗрииਾ риЦੇрибਾਂ 'риЪ риЗੱриХ ри╡ਾри░ рилਿри░ ридੋਂ ри╕ਾримਿрид риХри░ рижਿੱридਾ риХੇ риХਿриУਂ риЙри╕рижਾ рииਾрио ри╡ਿри╢ри╡ рижੇ ри╕ри░римੋридрио риЧੋри▓риХੀрикри░ਾਂ риЪ ри▓ਿриЖ риЬਾਂрижਾ ри╣ੈ| ризਿриЖриирижੇригрипੋриЧ ри╣ੈ риХੇ, ри╕੍ри░ੀриЬੇри╢ рииੂੰ ри╕ਾри▓ 2016 риЪ ри╡ਿри╢ри╡ ринри░ рижੇ римੇри╣ридри░ੀрии риЧੋри▓риХੀрикри░ਾਂ рииੂੰ рижਿੱридੇ риЬਾਂрижੇ риРри╡ਾри░риб ри▓риИ ри╡ੀ риЬਾри░ੀ ри╣ੋриИ риЖрйЩਿри░ੀ ри╕ੂриЪੀ риЪ ри░ੱриЦਿриЖ риЧਿриЖ ри╕ੀ| ри╕੍ри░ਿриЬੇри╢ рииੇ ри╣ри░ риЗੱриХ риоੈриЪ 'риЪ риЖрикригੇ рик੍ри░рижри░ри╢рии рииਾри▓ рик੍ри░ринਾри╡ਿрид риХੀридਾ| риЙри╕рижਾ рик੍ри░рижри░ри╢рии риЗри╕ ридри░ਾਂ ри╕ੀ, риЬਿри╕ ридри░ਾਂ риЙри╣ ри╕ਾри▓ 2006 риЪ рижੱриЦригੀ риПри╢ੀриЖриИ риЦੇрибਾਂ риЪ ринਾри░рид рижੀ ри╕ੀрииੀриЕри░ риЯੀрио ри╡ри▓ੋਂ рикри╣ਿри▓ੀ ри╡ਾри░ риЦੇрибਿриЖ ри╕ੀ| ри╕੍ри░ਿриЬੇри╢ рииੇ риЗрииਾਂ риЦੇрибਾਂ рижੌри░ਾрии риЬਿриеੇ ри╡ਿри░ੋризੀ риЯੀрио рижੇ риХриИ рилੀри▓риб риЧੋри▓ ри░ੋриХੇ риЙੱриеੇ рииਾри▓ ри╣ੀ рикੇриири▓риЯੀ риХਾри░риири░ਾਂ ридੇ ри╡ੀ риЙри╕ ри╡ри▓ੋਂ риЫри▓ਾਂриЧ ри▓риЧਾ риХੇ риЯਾрик риХਾри░риири░ ри╡ੱри▓ риЬਾਂрижੀриЖਂ риХਾрилੀ рилри▓ਿриХриЬ рииੂੰ римри╣ੁрид ри╣ੀ риЦੂримри╕ੂри░ридੀ рииਾри▓ ри░ੋриХਿриЖ риЧਿриЖ| ри╕੍ри░ੀриЬੇри╢ рижਾ риЗри╣рииਾਂ риЦੇрибਾਂ риЪ рик੍ри░рижри░ри╢рии римри╣ੁрид ри╡ризੀриЖ ри░ਿри╣ਾ, риЬੇриХри░ ри╢ਿри░риЬੇри╢ рижਾ рик੍ри░рижри░ри╢рии ри╡ੀ риФри╕ридрии ри░ри╣ਿੰрижਾ ридਾ ринਾри░ридੀ риЯੀрио ри╢ਾриЗриж рикੂри▓ риоੈриЪ ри╡ੀ рииਾ риЬਿੱрид рикਾриЙਂрижੀ|

риХੋриЪ рижੀ риХри╣ਿригੀ ридੇ риХри░рииੀ:
риоੇри░ੇ риЗри╕ ри▓ੇриЦ рииੂੰ ри▓ਿриЦрижੇ-ри▓ਿриЦрижੇ ринਾри░ридੀ рикੁри░ри╢ ри╣ਾриХੀ риЯੀрио рижੇ риХੋриЪ ри╢ੁри░риб риоਾри░ੀрии рииੂੰ ри╣ਾриХੀ риЗੰрибੀриЖ ри╡ри▓ੋਂ рикੁри░ри╢ риЯੀрио ридੋਂ ри╣риЯਾ рижਿੱридਾ риЧਿриЖ, риХਿ риЗри╣ рилੈри╕ри▓ਾ ри╕ри╣ੀ ри╣ੈ риЬਾਂ риЧри▓рид риЗри╣ риЗੱриХ риЕри▓ੱриЧ ри╡ਿри╢ਾ ри╣ੈ, рикри░ ринਾри░ридੀ ри╣ਾриХੀ риЯੀрио рижੇ рик੍ри░рижри░ри╢рии риЪ ри▓риЧਾридਾри░ридਾ рииਾри▓ ри╕ੁризਾри░ ри▓ਿриЖриЙриг рижੀ риЧੱри▓ риХੋриЪ ри╢ੁри░риб риоਾри░ੀрии рииੇ ри╣ри░ риЗੱриХ рииੂੰ рипਾриж риХри░ри╡ਾ рижਿੱридੀ ри╕ੀ, рикри░ ри▓ਾриЧੂ риХри░рии 'риЪ ри╕рилри▓ риири╣ੀਂ ри╣ੋ ри╕риХਿриЖ| ринਾри░ридੀ ри╣ਾриХੀ риЯੀрио рижੀ риЪੋриг рииੂੰ ри▓ੈ риХੇ риХੀридੇ риЧриП рик੍ри░рипੋриЧਾਂ рижੇ рииਾри▓ риЯੀрио рижੇ рик੍ри░рижри░ри╢рии риЪ ри▓риЧਾридਾри░ридਾ рииਾри▓ ри╕ੁризਾри░ ри╡ਾри▓ੀ риЧੱри▓ риХਿри╕ੇ ри╡ੀ рикੱриЦੋਂ рикੂри░ੀ риири╣ੀਂ ри╣ੁੰрижੀ риЬਾрикрижੀ ри╕ੀ| ри╕ੁри▓ридਾрии риЕриЬри▓ਾрии ри╢ਾри╣ ри╣ਾриХੀ риЯੂри░рииਾриоੈਂриЯ 'риЪ ри╕ри░рижਾри░ ри╕ਿੰриШ рииੂੰ ринਾри░ридੀ ри╣ਾриХੀ риЯੀрио рижੀ риХрикридਾрииੀ рижਿੱридੀ риЬਾਂрижੀ ри╣ੈ риЕридੇ ри░ਾри╢риЯри░риоੰрибри▓ риЦੇрибਾਂ 'риЪੋ риЗри╕ риЦਿрибਾри░ੀ рииੂੰ римਾри╣ри░ ри░ੱриЦਿриЖ риЬਾਂрижਾ ри╣ੈ| риЗри╕ ри╕римੰризੀ рижри░ੁригਾриЪਾри░ਿриЖ риЕри╡ਾри░риб риЬੇридੂ римри▓рижੇри╡ ри╕ਿੰриШ ри╣ੋри░ਾਂ рииਾри▓ ри╡ੀ ри╡ਿриЪਾри░ ри╣ੋриЗриЖ риЕридੇ риЙрииਾਂ риХਿри╣ਾ риХੇ ри╕ри░рижਾри░ ри╕ਿੰриШ рижਾ ридриЬри░римੇ рижੇ риЖризਾри░ риЙੱридੇ ри╣ੀ риири╣ੀਂ римри▓риХਿ риЙри╕рижੇ риХੋри▓ риЬੋ ри╣ੁриири░ ри╣ੈ, риЙри╕рииੂੰ риоੁੱриЦ ри░ੱриЦрижਿриЖਂ ри╡ੀ риЙри╕рииੂੰ риЯੀрио 'риЪੋ римਾри╣ри░ риири╣ੀਂ ри╕ੀ ри░ੱриЦਿриЖ риЬਾ ри╕риХрижਾ| рикਿриЫри▓ੇ риХਾрилੀ ри╕риоੇਂ ридੋਂ риЯੀрио рииੂੰ ри╕риеਿри░ риири╣ੀਂ ри╕ੀ ри░ੱриЦਿриЖ риЬਾ ри░ਿри╣ਾ| риЦੇриб риЬриЧрид рижਾ риЗридਿри╣ਾри╕ риЗри╕ риЧੱри▓ рижਾ риЧри╡ਾри╣ ри╣ੈ риХੇ риЯੀрио риЦੇрибਾਂ риЪ риЙрижੋਂ ридੱриХ риЬਿੱрид риири╣ੀਂ ри╣ਾри╕ਿри▓ риХੀридੀ риЬਾ ри╕риХрижੀ риЬрижੋਂ ридੱриХ риЯੀрио риЪ ри╢ਾриоਿри▓ риЦਿрибਾри░ੀриЖਂ рижਾ риЖрикри╕ੀ ридਾри▓риоੇри▓ рииਾ ри╣ੋри╡ੇ, рикри░ ри╢ੁри░риб риоਾри░ੀрии рижੇ риХਾри░риЬриХਾри▓ ри╣ੇਂриа риЯੀрио рижਾ ридਾри▓риоੇри▓ риХрижੇ ри╡ੀ риири╣ੀਂ римриг ри╕риХਿриЖ|
риЗрииਾਂ ри╣ਾри▓ਾридਾਂ риЪ ринਾри░ридੀ ри╣ਾриХੀ рижੀ риХਿੰрииੇ риШੱриЯ ри╕риоੇਂ риЪ риЖрикригੇ риЖри▓ੋриЪриХਾਂ рииੂੰ риЬри╡ਾрим рижੇри╡ੇриЧੀ, риЗри╣ риЧੱри▓ рижੇриЦригрипੋриЧ ри╣ੋри╡ੇриЧੀ риЕридੇ риЙриоੀриж ри╣ੈ ри╣ਾриХੀ риЗੰрибੀриЖ ри╡ੀ ри╣ਾриХੀ риоੇриЪ рижੌри░ਾрии риЦਿрибਾри░ੀриЖਂ рижੀ ри░ੋриЯੇри╢рии ри╡ਾਂриЧ риХੋриЪ рижੀ ри░ੋриЯੇри╢рии риЬри▓риж римੰриж риХри░ੇриЧੀ|риХੁੱри▓ риоਿри▓ਾ риХੇ ри░ਾри╢риЯри░риоੰрибри▓ риЦੇрибਾਂ 'риЪ рикੁри░ри╢ ри╣ਾриХੀ рижੀ ри╣ਾри░ рижੇ риХਾри░риг ри░ри╣ੇ рилੈри╕ри▓ੇ, ридਾри▓риоੇри▓ ридੇ риири╡ੇਂ рик੍ри░рипੋриЧ риЬਿрии੍ри╣ਾਂ ридੋਂ риЬри▓риж ри╕ਿੱриЦ риХੇ риЕੱриЧੇ ри╡ризриг рижੀ риЬри░ੂри░рид ри╣ੈ|
риЕриори░ਿੰрижри░ риЧਿੱрижਾ